De Japanse onderwater-onderzoeker Tsunemi Kubodera en zijn collega's moeten ook met hun tijd mee. Waar ze eerder nog konden volstaan met een beschrijving van de overblijfselen van de reuzeninktvis die ze in de maag van een walvis hadden gevonden, is nu zelfs een foto niet meer genoeg. Nadat het vorig jaar lukte om een ander type inktvis voor het eerst te fotograferen, is zo'n achtarmige schepsel nu ook op video vastgelegd. Met de nieuwste apparatuur natuurlijk. Voor het eerst is het mogelijk om het twee meter lange dier in actie te zien. En wat blijkt? In plaats van een inactief dobberend mormel blijkt inktvis Taningia danae een snelle agressieve jager, die snelheden kan halen van negen kilometer per uur. Van zijn optreden maakt het weekdier een spectaculaire show met lichteffecten. Tijdens een aanval vuurt de inktvis korte flitsen af met de lichtproducerende organen op zijn armen. Waarschijnlijk om zijn slachtoffer te verblinden en om de afstand tot de prooi in het anders pikzwarte water in te schatten. Maar het lijkt erop alsof de inktvis de lichtflitsen ook gebruikt in een poging om te communiceren. En misschien zelfs te sjansen. Helaas voor hem is het object van zijn affectie in dit geval de zaklamp van de onderzoekers.