De Pirahã-indianen, woonachtig in de Amazone, hebben in hun taal geen andere telwoorden dan ‘één’, ‘twee’ en ‘veel’. Het ongelooflijke gevolg is dat de stamleden niet verder kunnen tellen dan drie. Op de filmpjes ziet u hoe een Pirahã-vrijwilliger er niet in slaagt vier klopjes op de vloer na te doen. In het andere experiment krijgt een vrijwilliger het niet gedaan om een aantal citroenen te tellen – let u op hoe de man halverwege het experiment een schatting maakt, en opmerkt dat het aantal citroenen "twee" is. In het begeleidende Noorderlicht-artikel leest u meer over de (belangrijke) gevolgen van de ontdekking voor de taalkundige theorie.